# Datenschutzerklärung
*Stand: 07. November 2025*
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten und zu welchen Zwecken. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. ---
1. Verantwortlicher
**Ristorante La Passione del Gusto** Inh. Daniele Di Crocco Rosenplatz 3, 72270 Baiersbronn, Deutschland Telefon: 07442 – 842 08 74 E‑Mail: [info@ristorante-la-passione.de](mailto:info@ristorante-la-passione.de)

Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten. Für Datenschutzanfragen nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.
---
2. Hosting (Hostinger)
Unsere Website wird bei **Hostinger International Ltd.** (nachfolgend „Hostinger“) gehostet. **Rechtssitz:** 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf der Website verarbeitet Hostinger Server‑Logfiles (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer‑URL, User‑Agent). Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Nach unserer Konfiguration erfolgt das Hosting auf **Servern in Deutschland**.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung). Sofern eine Einwilligung in das Setzen/Zugreifen auf Informationen im Endgerät erforderlich ist, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. **Auftragsverarbeitung:** Wir haben mit Hostinger einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.
---
3. Allgemeine Verarbeitungsgrundlagen
* **Zwecke:** Betrieb der Website, Kommunikation, Sicherheits‑ und Missbrauchsprävention, Statistik/Analyse, Darstellung externer Inhalte. * **Rechtsgrundlagen:** Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Pflicht), lit. f (berechtigtes Interesse). * **Speicherdauer:** Sofern in dieser Erklärung nicht spezifischer angegeben, löschen wir personenbezogene Daten, sobald der Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. * **Empfänger:** IT‑Dienstleister, Hoster, Anbieter eingebundener Dienste, Behörden, sofern eine rechtliche Verpflichtung besteht. * **Drittlandübermittlungen:** Bei Diensten von Anbietern außerhalb der EU/EWR kann eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgen. Soweit möglich, stützen wir Übermittlungen auf geeignete Garantien (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln). Bei Anbietern, die nach dem **EU‑US Data Privacy Framework (DPF)** zertifiziert sind, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage.
---
4. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)
Sie haben – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
**Beschwerderecht:** Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden‑Württemberg (LfDI).
**Widerspruch nach Art. 21 DSGVO:** Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht; dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling. Erfolgt die Verarbeitung für Direktwerbung, können Sie jederzeit Widerspruch dagegen einlegen.
Kontaktieren Sie uns hierzu über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
---
5. Datensicherheit / SSL‑ bzw. TLS‑Verschlüsselung
Diese Website nutzt HTTPS mit SSL/TLS‑Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und dem Schloss‑Symbol Ihres Browsers.
---
6. Bereitstellung der Website und Server‑Logfiles
Beim Aufruf unserer Seiten werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet (IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Inhalte, User‑Agent etc.). Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Inhalte, Stabilität und Sicherheit.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. **Speicherdauer:** Logfiles werden vom Hoster i. d. R. kurzfristig gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine Sicherheitsvorfälle vorliegen.

-
7. Cookies & Einwilligungsverwaltung
Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Local Storage, Pixel) ein. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich; optionale Cookies nutzen wir zu Statistik‑/Analyse‑ und Marketingzwecken.
**Rechtsgrundlagen:**
* Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. * Optionale Cookies/Technologien: § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über unser Consent‑Banner anpassen/widerrufen. Zusätzlich können Sie das Speichern von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren; dies kann Funktionen der Website einschränken.
---
8. Kontaktaufnahme (E‑Mail/Telefon/Telefax)
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
**Rechtsgrundlagen:** Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) oder lit. f (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation); ggf. lit. a (Einwilligung). **Speicherdauer:** bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
---
9. Soziale Medien‑Einbindungen
Facebook (Like‑/Share‑Elemente)
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Beim Aktivieren eines Facebook‑Elements wird eine Verbindung zu Facebook‑Servern hergestellt und Ihre IP‑Adresse übermittelt; wenn Sie eingeloggt sind, kann Facebook den Besuch Ihrem Konto zuordnen.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung). Gemeinsame Verantwortlichkeit für die Datenerhebung und ‑weitergabe im Sinne von Art. 26 DSGVO mit Meta; danach ist Meta für die weitere Verarbeitung verantwortlich. **Drittlandtransfer:** u. a. in die USA; ggf. gestützt auf EU‑Standardvertragsklauseln und/oder DPF‑Zertifizierung des Anbieters.
Instagram‑Funktionen
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Es gelten die oben beschriebenen Mechanismen entsprechend.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).
---
10. Webanalyse & Optimierung
Google Analytics (mit IP‑Anonymisierung)
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen Analytics zur Reichweitenmessung und Verbesserung unserer Website. Google verwendet Cookies/ähnliche Technologien; IP‑Adressen werden in der Regel innerhalb der EU anonymisiert.
**Rechtsgrundlage:** Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TTDSG). **Drittlandtransfer:** u. a. USA; gestützt auf EU‑Standardvertragsklauseln und/oder DPF‑Zertifizierung. **Auftragsverarbeitung:** Wir haben mit Google einen AVV abgeschlossen. **Opt‑out:** Sie können die Erfassung durch Browser‑Add‑on (ga‑opt‑out) oder Einstellungen im Consent‑Banner unterbinden.
Google Optimize
Wir setzen **Google Optimize** zur Durchführung von A/B‑Tests und Personalisierungen ein. Anbieter: Google Ireland Limited.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer optimalen Gestaltung); bei Einsatz von Cookies ausschließlich mit Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. **Drittlandtransfer / AVV:** wie unter Google Analytics beschrieben.
---
11. Karten‑Dienst
Google Maps
Anbieter: Google Ireland Limited. Zur Darstellung von Karten werden Ihre IP‑Adresse und ggf. Standort‑/Nutzungsdaten an Google übermittelt. Für eine einheitliche Darstellung kann Google Fonts nachladen.
**Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an ansprechender Darstellung und leichter Auffindbarkeit); bei Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / § 25 Abs. 1 TTDSG. **Drittlandtransfer:** u. a. USA; ggf. gestützt auf EU‑Standardvertragsklauseln und/oder DPF‑Zertifizierung.
---
12. Minderjährige
Unser Angebot richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten erheben wir wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
---
13. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, kann für einzelne Funktionen (z. B. Kontaktformular) jedoch erforderlich sein. Ohne die jeweiligen Daten sind bestimmte Funktionen ggf. nicht nutzbar.
---
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung gelegentlich an, z. B. bei Änderungen von Rechtsgrundlagen, Diensten oder unserer Verarbeitung. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
---
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: **Ristorante La Passione del Gusto** – Datenschutz E‑Mail: [info@ristorante-la-passione.de](mailto:info@ristorante-la-passione.de) Telefon: 07442 – 842 08 74
---
Hinweis
Diese Vorlage wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, ersetzt jedoch **keine** individuelle Rechtsberatung. Prüfen Sie die Angaben (insbesondere eingesetzte Dienste/Cookies) und passen Sie sie ggf. in Ihrem Impressum/Cookie‑Banner an.